Par devant les notaires publics pour la province du bas Canada, résidons aux Trois-Rivières Soussignés.

Furent présents, John Reid # (ce signe nous renvoie à la marge où une note nous indique qu'il s'agit de Mosly dit Reid) cultivateur demeurant en la paroisse de Bécancour, fils majeur de Joseph Mosly et Anna Reed, ses père et mère, le d. John Reid, stipulant pour lui et en son nom d'une part---
et Magdeleine Bourbeault dite Verville, fille majeure d'Antoine Bourbeault dit Verville et de Josephte Vient, ses père et mère, la d. Magdeleine Bourbeau dite Verville stipulant pour elle et en son nom d'autre part. 

Lesquelles parties en présence de l'avis et consentement de leurs parents et amis  ci-après nommés, à savoir de la part du d. futur époux, Ambroise Lacourse, son ami, et de la part de la d. future épouse, de Joseph Bourbeault dit Verville, son frère. 

Ont faits les traites accords et conventions de mariage qui suivent, savoir que le d.  John Mosly dit Reed et la d. Magdeleine Bourbeault dite Verville ont promis et promettent se prendre l'un et l'autre pour mari et femme par nom et loi de mariage et icelui faire célébrer et solemniser en face de la Ste Eglise Catholique Apostolique et Romaine le plutôt que faire se pourra et qu'il sera entre eux délibéré pour être comme seront les dits Sr et delle futurs époux uns et communs en tous biens meubles et conquêts immeubles qu'ils ont et feront ensembles du jour de la célébration de leur  mariage à l'avenir suivant et au désir de la coutume suivie en cette province. Et même seront les dits futurs époux de la communauté dans tous leurs biens propres et acquêts qu'ils ont actuellement et pourrait avoir à l'avenir à quelques titres que ce soit lesquels ils ameublissent dès à présent à l'effet de les faire entrer en la dite future communauté dérogeant pour cet effet à la dite coutume et à toutes autres à ce contraires. Se prennent les dits futurs époux avec leurs biens et droits à chacun d'eux appartenant tant échus qu'à echéoir. 

En faveur duquel futur mariage le dit futur époux a doué et doue la dite future épouse du Douaire Préfix de la somme de 150 livres de vingt sols de douaire préfix à l'avoir et prendre sur les plus clairs et apparents biens du dit futur époux, qui lui demeureront de ce jour obligés affectés et hypothèques.

Le préciput sera égal et réciproque en faveur du survivant des dits futurs époux de la somme de 150 livres de 20 sols à prendre par le dit survivant en meubles et effets de la dite future communauté suivant la prisée de l'inventaire qui en sera fait alors, hors part et sans crue ou la dite somme en deniers comptant, au choix du dit suirvivant, qui prendra en outre les habits, hardes et linges à son usage avec un lit garni tel qu'il se trouvera alors. 

Arrivant la dissolution de la dite future communauté, il sera loisible à la dite future épouse d'accepter icelle ou d'y renoncer et en cas de renonciation il lui sera permis de reprendre franchement et quittement tous ce qu'elle justifiera y avoir apportée avec son douaire et préciput tel que ci-dessus stipulé et sans être tenue à aucune dette de la dite communauté. 

Et pour la bonne amitié que les dits futurs époux se portent l'un à l'autre, ils se sont faits et se font par ces présentes donation viagère mutuelle égalle et réciproque au survivant d'eux, ce acceptant le dit survivant de la jouissance et usufruit sa vie durant de tous et uns chacuns les biens meubles et immeubles, propres, acquets et conquets que délaissera et qui se trouveront être et appartenir au premier mourant au jour et heure de son décès, à quelques sommes et quantité qu'ils se puissent monter et en quelques lieux  et endroits qu'ils se trouvent sis et situés sans aucune exception ni réserve. 

Pour le d. survivant jouir de tous les d. biens sa vie durant à sa caution juratoire, à la charge de (bona et fide?) inventaire et d'entretenir les maisons et héritages de toutes réparations viagère après qu'iceux  retournent en bon état aux héritiers de qui ils ---?---  qu'il y ait des enfants ou non du dit mariage. 

Et pour faire insinuer ces présentes les d. parties ont fait et constitué pour leur procureur le porteur auquel ???  & Car ainsi  & promettant & obligeant & renoncant &.  Fait et passé aux Trois-Rivières, Étude de Mtre Dumoulin, l'an mil huit cent vingt, le cinquième de septembre avant-midi. A le d John Mosly, signé avec nous notaires, les autres ont déclaré ne le savoir de ce enquis après lecture faite.. 

Marques (X) de Joseph Bourbeault dit Verville, Magdeleine Bourbeault dite Verville, Antoine David Lacourse 
Signatures de John Mosle Reid et du notaire J.E. Dumoulin 

.

.
Par devant les notaires publics en cette partie de la province du Canada, ci-devant le Bas Canada, Soussignés. 
Fut Présent, John Reid du township de Kingsey dans le district d'Arthabaska, en la dite province, cultivateur, lequel a reconnu et confessé avoir cédé, quitté, délaissé et transporté dès maintenant à toujours, à titre de donation entre vifs, pure, simple et irrévocable, avec promesses en garantir de tous troubles, dons, dettes, hypothèques et autres empêchements généralement quelconques, à Louis Reid du township de Wotton, cultivateur de présent en ce township, ci présent et acceptant donataire pour lui, ses hoirs et ayans cause -?- dit titre, à savoir un certain circuit (?) au campeau de terres situé dans le township de kingsey, savoir les trois huitième de la partie centrale du lot numéro seize, dans le sixième rang du dit township de Kingsey, sur toute la largeur du dit lot, contenant 75 acres en superficie plus ou moins, avec les allouances ordinaires pour les grands chemins, borné du côté sud est, par deux huitième du même lot, appartenant à Joseph Duplessis et d'autre côté, au nord ouest, à un autre huitième du même lot, appartenant à Baptiste Paquin ou ses représentants, Avec immeubles, les batisses dessus construites et environ trente acres en culture, le reste en bois de bout. 

2 ième-- Donne en outre le donateur au dit donataire ci acceptant comme sus dit, une vache à lait sous poil rouge, âgée de 6 ans, un poele de fer de 2 pieds et demi simple,  une ---?-- charrue à boeufs; --?--- tout, le donateur livre la possession actuelle au donataire qui s'en déclare saisi en possession. Pour le dit donataire jouir ------- comme déclaré à  lui appartenant  en vertu des présentes, sans la réserve expresse ni sommaire(?), et à laquelle le donataire se soumet volontairement; que les droits du dit donat?,  --?-- ci dessus décris, ne seront cédé ou  transporté par le dit donataire à qui que se soit pendant la vie du donateur, sans son consentement expresse et par écrit, à peine de nullité? des présentes; de cultiver les dites terres par sols et saisons convenables afin que le donateur n'en puisse  souffrir. 

3ième-- Cette donation est faite à la charge par le donataire d'aqcquitter les dettes légitimes du donateur et d'acquitter les charges rurales et municipales pour l'avenir dont la terre sus donnée peut ou pourra être chargée. 

4 ième-- De nourrir et loger le donateur avec lui et en commun d'une manière  convenable à son état et ------ sa vie durant, de le vêtir, l'entretenir, lui fournir les chaussures et coiffures nécessaires, de le blanchir(?) et ---- décemment ainsi que de pourvoir à l'entretien de son lot; de lui procurer les soins et médicaments dans les cas de maladie; enfin d'avoir pour lui les égards et autres soins convenables à son âge et état et à son décès, de le faire inhumer selon sa condition et au décès du dit donateur, le donataire deviendra propriétaire --?able ----- des biens sus donnés qui deviendront specialement affectés et hypotéqués  à la suite de l'éxécution des charges de la présente donation au moyen de tout ce que se peut le dit donateur transporter au donataire tous les droits de propriété qu'il a ou pourrait avoir sur les biens sus donnés.

Et pour faire insinuer ou enregistrer(?) les présentes, les parties ont constitué leur procureur le porteur d'icelui, avec pouvoir d'en requérir(?) acte. 

Car ainsi & Fait et passé à Kingsey en l'Étude de Mtre Vincent, l'un des notaires soussignés, ce quinze du mois de décembre l'an mil huit cent cinquante huit sous le no trois mille six cent cinquante cinq. Ont  les parties signé avec les dits notaires après lecture faite. 

Signé: John Reid et Louis Ride